Dear Mr. Salinger,
After years of announcing you as my favorite author, and the sole writer i regularly (once a decade) enjoy actually re reading the work of, i am embarrassed to admit that today, this very day, i discovered a short story written by you two months before i was born which was previously unkown to me.
I admit that i am beside myself.
I didn’t know that ‘Hapworth 16, 1924′ had ever been written, and while i am suddenly awake with joy, grinning like an idiot and unable to answer passing associate’s “what’s with you” or “what’s so happy?” because i know that my answer would only disappoint most people in this gloriously lovely world of avid ‘Friends’ enthusiasts and people who think you wrote ‘Bright Lights, Big City” and didn’t like it very much.
Lately i have been defending the Fat Lady. She’s taking a beating Mr. Salinger. I realize, too, that it’s not my arrogant, self-centered place to defend anything (aside from my astonishment at the supreme court’s soon to be chief announcing that he didn’t see anything wrong with the reunion of church {his} and state {also his, sadly.} Jesus, i could see the evil little glint in his bulgy eyes, and the shiny spittle lingering in the corners of his very non judicial looking mouth, and the propaganda machines that never sputter in this great wheat field of a country we endure.
I was actually paid to travel to Japan last week and play records for three fine groups of people. While i’ve never enjoyed the surface level of things too much, i did enjoy the surface level of Japan. I dug, really i did. But it soon became clear that the surface was all i was going to be allowed to see. And in so realizing, i found the escape hatch.
I brought Franny and Zooey with me on the plane, but somehow the dreary movie which had been edited for content and the format of the screen got the better of me, and i only managed the first few pages. I have always been in love with Franny. All my life i have known that my discomfort, and feelings of insecurity stemmed from the conviction that i would never be quite brilliant, nor dazzling enough to catch the eye of Miss Glass. Yet, i have always been preparing for our moment, as it were. Regardless, Franny is the measure of all women to me, for better or for worse, i long to met her one day (even if she’s probably 105 by now, i bet you know what i really mean. at least i hope so.) Shit, did i say that out loud?
In Japan, something curious happened. After i’d enjoyed two days off, where i squandered them entirely on my book, and room service, i then traveled to Osaka (from Tokyo) and was not well received. Crushed, i caved emotionally, and considered getting out of the dee jay business entirely. But there were these 100 or so people, and remaining 4 hours of my “set” to consider as well.
So there i was, sweating like an idiot, crouching over my anvil FAA approved record box, not sure if i was going to cry, or throw up in it, when i saw a vision of an obese woman in a moo moo standing on her porch steps, fanning herself, swatting flies, and looking wearily into the distance. At once my mind said “do it for the fat lady bub!” Smiling generously, i selected the next record and did exactly that…
She is lovely when she dances. Still, not anyone i would want to go home with, and i bet i’d groan and make up some excuse if she asked me for a ride.
I have not yet begun to read this new story i discovered. Rest assured i will, i know you must be on pins and needles to find out what i think of it, but i don’t have to read it. I am so selfish, and thoughtless. But still i feel that i have already read it. The Glass family have long ago replaced my own, and the cleavers as my ideal. Broken, weary, and standing up straight with questions, and the bravery to seek in such closed and fearful days. I think, because i’m sure you were going to ask, that we are all members of the Glass family. Maybe i do anyway. Ok, sometimes i do. The rest of the time i seem to fail in my ability to accept, and to love. But even my bitterness is a kind of love. Maybe it is.
I hope you are well, and can still see.
love,
Sunshine Jones
San Francisco, California
and for anyone interested enough in my selfish epiphanies here is the story i found: Hapworth 16, 1924

5 Comments
Permalink
While I’ve never fought anyone over a girl before (or over anything, really), I’m afraid that you and I may need to exchange blows over Franny. Fistacuffs, if you will. Sorry, friend, she’s mine. (Of course, she would be couch-bound for a week after a date with me - How could I compare to the Glass family?) - da
Permalink
We’ll just have to share her.
I’ll have my Franny Glass, and you can have your own.
love,
s.
Permalink
of course, you are right, but I just love the way that the best authors make you think that you have a personal relationship with their characters. I think that is why reading is such a creative and stimulating activity! And speaking of which… I was going to tell you this in person, but you are such a great writer. I’ve always enjoyed reading your posts on the message board, but imagine my joy upon finding out that you had an entire website of just your writings. yay! I can’t wait to read through everything. Did I read somewhere that you are working on a novel? sweet. and motivational. nice work.
da
Permalink
yes, i am.
I haven’t published much of anything here from the book. there is a post called “a crumpled up dollar off cupon” which is an excerpt from a more developed piece now.
essentially i framed the book into a long list of essays and stories i wanted to fold together into the book.
I realized quickly that i was writing a deeply trivial, personal edition of war and peace.
Knowing that i am flowery, as well as quite blunt, i see that the novelty of my writing is quickly threadbare unless i am making a point.
So i resized my book and am now reworking the essays to happen in 2-4 days rather than 2-3 years. Also, as the stories are interesting i tend to go on and on…
So i am also pruning, and interjecting side stories to enrich the experience with personality and experiences beyond that of the protagonist/ narrator.
i’m hoping this embellished fram will result in a faster read which the reader will care a lot more about, and find more interesting.
the single greatest pitfall i find to writing is that no one knows when i am joking or being serious.
i’ll take all the dumbfounded, awe, and laughter i can get, but when it’s just blank. ooooh, that’s death.
so i’ll keep it up.
book one of three (planned for now)
s.
Permalink
I thank goodness that you gave me ‘Franny & Zooey’ so many years ago for Christmas. It is the single most important gift that I have ever received…
I’ve always dreamed that I am Franny (or that I could play her in a stage version). Never has their been a character in a book with whom I indentify so closely.
The lengthy conversation she and Zooey have reminds me of you and me. Though we never quite get into it like that, I like to think that our connection is as deep and thoughtful.
I too re-read F&Z, but maybe about every 2 years. I think it’s time again. Thank you for reminding me of it…